기사로 일어읽기43 [BTS, TOMORROW X TOGETHER, ENHYPEN] 각 팀의 특징과 공통점 안녕하세요. 오랜만에 일어 기사를 들고 왔습니다. 요즘 방탄소년단에게 좋은 소식도 많이 있고 해서 이것저것 찾아보다 보니 이런 내용의 기사가 있어 가져왔습니다. 11월 30일 자 ‘Real Sound’에 실린 기사입니다. 그럼 시작합니다. BTS、TOMORROW X TOGETHER、ENHYPEN パン・シヒョクが結成に携わった3組 それぞれの特徴と共通点を探る BTS, TOMORROW X TOGETHER, ENHYPEN 방시혁이 제작에 참여한 세 팀 각각의 특징과 공통점을 찾다. 글 – 후루야 토모코 先日「Dynamite」がグラミーの最優秀ポップデュオ／グループパフォーマンス賞にノミネートされ、カリスマ性と人気を世界の舞台で証明したBTS。そんな彼らの弟分とされるのが同じBig Hit Entertainment所属のTOMORRO.. 2020. 12. 3. [BTS] 『BE』타이틀에 담긴 의미 (인도판 롤링 스톤과의 인터뷰) 방탄소년단 새 앨범 『BE』 의 발매일이 1주일 앞으로 다가왔습니다. 이번 앨범은 기획 단계부터 모든 멤버들이 적극적으로 참여를 한 앨범이라 개인적으로도 기대를 하고있는 앨범입니다. 얼마전 인도판 롤링 스톤과의 인터뷰가 있었습니다. 오늘은 그 뉴스가 실린 11월 10일 자, 빌보드 재팬에 실린 기사를 가져왔습니다. 그럼 시작합니다. BTS、『BE』のタイトルに込められた意味や新型コロナの影響などについて語る BTS, 『BE』 타이틀에 담긴 의미와 신종 코로나 영향등에 대해 말하다 BTSが、インド版ローリング・ストーンとのロング・インタビューに応じ、ニュー・アルバム『BE』のタイトルに込められた意味や新型コロナウイルスのパンデミックの影響、Vのソロ・ミックステープやシュガが最近練習していることなど、多岐にわたる質問に答えた。 BTS가 인.. 2020. 11. 14. [마마무] 4인 완전체 컴백 미니 앨범 「Travel」발매 저는 걸그룹 중에 마마무를 가장 좋아합니다. 오랜만에 마마무가 완전체로 컴백을 했네요. 그래서 오늘은 빌보드 재팬 10월 22일 자에 실린 마마무 선공개 곡 「Dingga」에 관한 기사를 가져 왔습니다. 그럼 시작합니다. MAMAMOO、完全復活を遂げる新曲「Dingga」が先行配信スタート 마마무, 완전 부활을 이룬 신곡「Dingga」 선공개 시작 2020年11月3日に韓国で発売される10枚目のミニ・アルバム『TRAVEL』で、完全体となってカムバックするMAMAMOOのスペシャルな1曲「Dingga」が先行配信中だ。 2020년 11월 3일 한국에서 발매하는 10번째 미니 앨범『TRAVEL』에서 완전체로 컴백하는 마마무의 스페셜 곡「Dingga」가 선공개 중이다. 「Dingga」は、時間が過ぎれば過ぎる程遠くなっていく世の中との距.. 2020. 11. 5. [블랙핑크] 세계적 성공을 거둔 4가지 이유 pt.2 오늘은 어제 칼럼에 이어 블랙핑크의 성공 이유 나머지 2개를 밝힙니다. 바로 시작하겠습니다. 常にプレッシャーにさらされてきたという点もこのグループを急成長させた大きな要因だ。 항상 압력을 받아 왔다는 점도 이 그룹을 급성장시킨 커다란 요인이다. いつデビューできるのか、それとも途中で脱落してしまうのかーー。4～6年続いた練習生時代では、そんな不安と緊張感が日々の生活であったという。 언제 데뷔할 수 있을까, 그렇지 않으면 도중에 탈락해버리는 걸까.. 4~6년 동안 계속된 연습생 시절에는 그런 불안과 긴장감이 날마다 있었다고 한다. 2016年夏にデビューしてすぐに「WHISTLE」が主要ヒットチャートのトップに。以降も休むことなく走り続けてきたグループだけに、スターゆえの様ざまな葛藤があったに違いない。だからこそ、どんなときでも手を抜くことなく最上級.. 2020. 10. 24. [블랙핑크] 세계적 성공을 거둔 4가지 이유 pt.1 얼마 전에 넷플릭스에서 블랙핑크 다큐멘터리를 공개했어요. 아마 이미 보신 분들도 있으실 거라 생각해요. 제 지인도 이 다큐를 보고 블랙핑크 팬이 되었다고 하네요. 그래서 오늘은 10월 19일 자 ‘Real Sound’ 에 실린 블랙핑크에 대한 칼럼을 가져왔습니다. 그럼 시작합니다. BLACKPINKが世界的成功を収めた4つの理由 Netflixドキュメンタリーから見えたグループの強みと特異性 블랙핑크가 세계적 성공을 거둔 4가지 이유 넷플릭스 다큐멘터리에서 볼 수 있는 그룹의 강인함과 특이성 글 = 마츠모토 타쿠오 ワールドワイドな人気を誇る韓国発の女性4人組・BLACKPINKのドキュメンタリー映画『BLACKPINK ～ライトアップ・ザ・スカイ～』が、2020年10月14日よりNetflixで配信中だ。 세계적인 인기를 자랑하는 한.. 2020. 10. 23. [NCT 127] NCT 127의 눈부신 활약상 오늘은 지난번에 이어 NCT 127에 관한 칼럼 후반부를 소개합니다. 바로 시작하겠습니다. NCT127のめざましい活躍ぶり NCT 127의 눈부신 활약상 実際にその活躍ぶりはめざましく、2018年10月にはApple Musicが発表した「Up Next」にアジアのアーティストとして初選定。米音楽賞『2018AMA』レッドカーペット、ビルボードが選定した「Emerging Artists chart」1位に輝いた。 실제로 그 활약상은 눈부시다. 2018년 10월에는 Apple Music이 발표한「Up Next」에 아시아 아티스트로서는 처음으로 선정되었다. 미국 음악상인 『2018 AMA』 레드 카펫 행사에 참가, 빌보드가 선정한「Emerging Artists chart」 1위에 빛난다. 2020年に発表した2ndフルアルバム『NCT＃1.. 2020. 10. 11. [NCT 127] K-POP 문화를 짊어진 "NCT의 핵" 오늘은 10월 4일 자, ‘Real Sound’ 사이트에 실린 NCT 127에 관한 칼럼을 가져왔습니다. 이번 칼럼도 마찬가지로 두 편으로 나누어 소개하겠습니다. 그럼 시작하겠습니다. NCT 127、K-POPカルチャーを背負い“NCTの核”に進化へのチャレンジ続ける精鋭チーム NCT 127, K-pop 문화를 짊어진 “NCT의 핵”에서 진화를 위한 도전을 계속하는 정예 팀 글 – 사토 유이 NCTが始動した大型プロジェクト「NCT 2020」。 東方神起、SUPER JUNIOR、SHINee、EXOらを生み出したSMエンターテインメントによる、「K-POPの最新形態」とも言われているNCT。 NCT가 시동을 건 대형 프로젝트「NCT 2020」. 동방신기, 슈퍼 주니어, 샤이니, 엑소 등을 배출한 SM엔터테인먼트에 의해 탄생한 「K.. 2020. 10. 10. [태민] 영화같은 태민의 솔로앨범 오늘은 지난번에 이어 태민에 관한 칼럼 두번째 파트를 소개하겠습니다. 바로 시작할게요. 映画のようなテミンのソロアルバム 영화같은 태민의 솔로 앨범 今回リリースされたソロアルバムは、様々な映画からインスピレーションを得ようとした時に、アルバム自体をひとつのストーリーがある映画のように紐解くようにしたら面白いのでは、というアイデアからリファレンスを“映画”に決めて企画したアルバムということだ。 이번에 발매된 솔로 앨범은 다양한 영화에서 영감을 얻어보고자 했는데, 앨범 자체를 하나의 스토리가 있는 영화처럼 풀어가면 재미있겠다는 아이디어에서 레퍼런스를 “영화”로 결정해 기획한 앨범이라 한다. 危険な相手に魅惑されて愛を告げるリード曲「Criminal」から始まり、過去の愛の思い出を振り返る「2 KIDS」で終わる流れは確かに映画的と言えるだろう。 위험한.. 2020. 9. 27. [태민] 자신만의 색깔을 잘 나타낸 솔로 앨범 샤이니, Super M, 솔로 활동까지 다양하게 하고 있는 태민. 오늘은 9월 22일 자, Real Sound에 실린 태민에 대한 칼럼이 있어 가져왔습니다. 기사가 약간 길어서 두번에 걸쳐 나누어 올리겠습니다. 그럼 시작하겠습니다. テミン、自分だけの表現を突き詰めたソロ作 SHINeeやSuperM、それぞれの活動ごとに見せる魅力も考察 태민, 자신만의 색깔을 잘 나타낸 솔로 앨범 SHINee와 SuperM, 각 활동마다 보여주는 매력도 고찰 글 – DJ 포말 9月7日にテミンの3枚目のソロフルアルバム『Never Gonna Dance Again：Act 1』がリリースされた。 9월 7일 태민의 3번째 솔로 정규 앨범『Never Gonna Dance Again：Act 1』가 발매 되었다. 9月25日には所属するユニットグループ.. 2020. 9. 26. [BTS] 포인트 댄스를 넣은 퍼포먼스 오늘은 9월 12일 자 ‘Real Sound’ 사이트에 실린 BTS 「Dynamite」 댄스에 대한 칼럼을 가져왔습니다. 요즘 아무래도 활동도 많이 하고 있고, 좋은 소식들도 있다 보니 BTS 기사가 젤 많은 거 같습니다. (절대 팬심으로 선별한 기사는 아닙니다. 흠흠) 이 칼럼은 BTS가 「THE MUSIC DAY」에 출연하기 전에 쓰여진 것입니다. 그럼 시작할게요. BTS「Dynamite」、真似したくなる“ポイントダンス”取り入れたパフォーマンス 『THE MUSIC DAY』では演出にも期待 BTS 「Dynamite」, 따라해 보고 싶은 “포인트 댄스”를 넣은 퍼포먼스 「THE MUSIC DAY」에서 보여줄 연출에도 기대 글 = 무라카미 나츠 BTSが、最新曲「Dynamite」を『THE MUSIC DAY』（日本.. 2020. 9. 20. [BTS] 사진집 「BEHIND THE SCENE」 오늘은 M-ON! Press 사이트에 실린 9월 9일 자, BTS 사진집 발매에 관한 기사입니다. 그럼 시작할게요. BTS“神写真集”『BEHIND THE SCENE』、注文殺到につき再入荷分も即日完売！ BTS “신의 사진집” 「BEHIND THE SCENE」주문 쇄도에 재입고분도 당일 완매! ■さらに追加分を入荷し、9月9日より販売を再開！ ■ 다시 추가분을 입고해 9월 9일부터 판매 재개! BTSが世界同時リリースしたデジタルシングル「Dynamite」が、アメリカbillboardシングルチャート「ホット100」で2週連続1位を記録。 BTS가 전세계 동시 발매한 디지털 싱글 「Dynamite」가 미국 빌보드 싱글 차트 「핫 100」에 2주 연속 1위를 기록. 同チャートで韓国人アーティストが頂点に立つのは初めてで、それにともない、.. 2020. 9. 14. [세븐틴] 개개인이 유일무이의 존재감을 가진 보컬 팀 오늘은 9월 9일 세븐틴의 일본 미니 앨범 발매에 맞춰 9월 2일 자, 'Real sound'에 실린 세븐틴 보컬팀에 대한 칼럼을 가지고 왔습니다. 그럼 시작합니다. SEVENTEEN、一人ひとりが唯一無二の存在感を持つボーカルチーム WOOZIの繊細な想いをそれぞれの歌唱力で昇華 세븐틴, 개개인이 유일무이의 존재감을 가진 보컬 팀 우지의 섬세한 감정을 각각의 가창력으로 승화 글- 사토 유이 SEVENTEENが9月9日に、JAPAN 2ndミニアルバム『24H』をリリースする。今年6月に発売した韓国7thミニアルバム『[Heng:garae（ヘンガレ）』では、オリコン週間アルバムランキングで初登場1位を獲得し、3作連続、通算3作目の1位に輝いた。 세븐틴이 9월 9일 일본 두 번째 미니 앨범 「24H」를 발매한다. 올해 6월에 발매한 한국에.. 2020. 9. 8. 이전 1 2 3 4 다음
