본문 바로가기

Kpop7

[BSS (부석순) 인터뷰] 승관 오늘 준비한 일본 기사는 5년 만에 돌아온 세븐틴의 유닛 BSS, 부석순 멤버들 (승관, 도겸, 호시)의 인터뷰입니다. 여기서는 승관의 인터뷰 기사와 BSS의 간략한 소개글을 올리겠습니다. 2023년 2월 26일 자 ‘모델프레스’ 사이트에 올라온 독점 인터뷰입니다. 그럼 시작하겠습니다. <BSS(SEVENTEEN)モデルプレス独占インタビュー> SEUNGKWANの夢を叶える秘訣「いつかは目標地点に到着する」 승관이 꿈을 이루는 비결 ‘언젠가는 목표지점에 도착한다' 13人組グループ・SEVENTEENのスペシャルユニットBSS (SEVENTEEN)(読み:ブソクスン)が、約5年ぶりにカムバックし、BSS 1st Single Album 「SECOND WIND」(読み:ファースト シングル アルバム「セカンド ウィンド」)をリリース。メン.. 2023. 3. 2.
[NCT 127] NCT 127의 눈부신 활약상 오늘은 지난번에 이어 NCT 127에 관한 칼럼 후반부를 소개합니다. 바로 시작하겠습니다. NCT127のめざましい活躍ぶり NCT 127의 눈부신 활약상 実際にその活躍ぶりはめざましく、2018年10月にはApple Musicが発表した「Up Next」にアジアのアーティストとして初選定。米音楽賞『2018AMA』レッドカーペット、ビルボードが選定した「Emerging Artists chart」1位に輝いた。 실제로 그 활약상은 눈부시다. 2018년 10월에는 Apple Music이 발표한「Up Next」에 아시아 아티스트로서는 처음으로 선정되었다. 미국 음악상인 『2018 AMA』 레드 카펫 행사에 참가, 빌보드가 선정한「Emerging Artists chart」 1위에 빛난다. 2020年に発表した2ndフルアルバム『NCT#1.. 2020. 10. 11.
[NCT 127] K-POP 문화를 짊어진 "NCT의 핵" 오늘은 10월 4일 자, ‘Real Sound’ 사이트에 실린 NCT 127에 관한 칼럼을 가져왔습니다. 이번 칼럼도 마찬가지로 두 편으로 나누어 소개하겠습니다. 그럼 시작하겠습니다. NCT 127、K-POPカルチャーを背負い“NCTの核”に進化へのチャレンジ続ける精鋭チーム NCT 127, K-pop 문화를 짊어진 “NCT의 핵”에서 진화를 위한 도전을 계속하는 정예 팀 글 – 사토 유이 NCTが始動した大型プロジェクト「NCT 2020」。 東方神起、SUPER JUNIOR、SHINee、EXOらを生み出したSMエンターテインメントによる、「K-POPの最新形態」とも言われているNCT。 NCT가 시동을 건 대형 프로젝트「NCT 2020」. 동방신기, 슈퍼 주니어, 샤이니, 엑소 등을 배출한 SM엔터테인먼트에 의해 탄생한 「K.. 2020. 10. 10.
[태민] 영화같은 태민의 솔로앨범 오늘은 지난번에 이어 태민에 관한 칼럼 두번째 파트를 소개하겠습니다. 바로 시작할게요. 映画のようなテミンのソロアルバム 영화같은 태민의 솔로 앨범 今回リリースされたソロアルバムは、様々な映画からインスピレーションを得ようとした時に、アルバム自体をひとつのストーリーがある映画のように紐解くようにしたら面白いのでは、というアイデアからリファレンスを“映画”に決めて企画したアルバムということだ。 이번에 발매된 솔로 앨범은 다양한 영화에서 영감을 얻어보고자 했는데, 앨범 자체를 하나의 스토리가 있는 영화처럼 풀어가면 재미있겠다는 아이디어에서 레퍼런스를 “영화”로 결정해 기획한 앨범이라 한다. 危険な相手に魅惑されて愛を告げるリード曲「Criminal」から始まり、過去の愛の思い出を振り返る「2 KIDS」で終わる流れは確かに映画的と言えるだろう。 위험한.. 2020. 9. 27.
[세븐틴] 개개인이 유일무이의 존재감을 가진 보컬 팀 오늘은 9월 9일 세븐틴의 일본 미니 앨범 발매에 맞춰 9월 2일 자, 'Real sound'에 실린 세븐틴 보컬팀에 대한 칼럼을 가지고 왔습니다. 그럼 시작합니다. SEVENTEEN、一人ひとりが唯一無二の存在感を持つボーカルチーム WOOZIの繊細な想いをそれぞれの歌唱力で昇華 세븐틴, 개개인이 유일무이의 존재감을 가진 보컬 팀 우지의 섬세한 감정을 각각의 가창력으로 승화 글- 사토 유이 SEVENTEENが9月9日に、JAPAN 2ndミニアルバム『24H』をリリースする。今年6月に発売した韓国7thミニアルバム『[Heng:garae(ヘンガレ)』では、オリコン週間アルバムランキングで初登場1位を獲得し、3作連続、通算3作目の1位に輝いた。 세븐틴이 9월 9일 일본 두 번째 미니 앨범 「24H」를 발매한다. 올해 6월에 발매한 한국에.. 2020. 9. 8.
[KCON] KCON:TACT 2020 FALL 오늘은 9월 2일 자 'Real Sound' 라는 웹사이트에 소개되어있는 「KCON」 유튜브 개최에 관한 기사를 들고 왔습니다. 가볍게 읽어 주세요. 그럼 시작합니다. 『KCON:TACT 2020 FALL』、10日間に渡りYouTubeで開催 「KCON:TACT 2020 FALL」10일간에 걸쳐 YouTube에서 개최 株式会社CJ ENMと韓国コンテンツ振興院が、世界中からいつでもアクセスできる新たなKカルチャーを提供する『KCON:TACT 2020 FALL』を10月16日から25日の10日間、YouTubeにて開催する。 주식회사 CJ 엔터테인먼트와 한국 콘텐츠 진흥원이 세계 어느곳에서나 접속 가능한 새로운 K-culture를 제공하는「KCON:TACT 2020 FALL」을 10월 16일부터 25일까지 10일간 유튜브에서 .. 2020. 9. 7.
[BTS] 신곡 MV 「Dynamite」에서 펼치는 강력한 퍼포먼스 K-pop을 기사로 만나보고 일어도 공부하는 ‘내 맘대로 일어공부’를 시작해 볼까 합니다. 세계로 뻗어나가는 K-pop, K-movie!! 자랑스럽습니다. 일본 진출은 이미 오래전부터 해왔다는거 알고 계실거에요. 여기서는 일본 잡지나 사이트에 실린 K-culture 관련 기사를 번역해 보는 공부를 해보려 해요. 역시나 약간의 의역이 들어갈 수도 있다는 점 양해 부탁드립니다. 오늘은 8월 21일 자 빌보드 재팬에 실린 방탄소년단 신곡 뮤비에 대한 기사를 가지고 왔어요. 그럼 시작합니다. BTS、明るく活気あふれる新作MV「Dynamite」力強いパフォーマンス BTS, 밝고 활기 넘치는 신곡 MV 「Dynamite」에서 펼치는 강력한 퍼포먼스 BTSが、配信シングル「Dynamite」をリリースし、ミュージックビデオを公.. 2020. 8. 22.