팝송으로 영어읽기36 [Fifty Fifty] Cupid 오랜만에 노래로 돌아왔습니다. ^^ 요즘 빌보드 핫 100에 장기 집권해 있는 한국 노래 아시나요? 바로 Fifty Fifty의 ‘Cupid’입니다. 처음부터 한국어, 영어 버전을 동시에 발매했다고 해요. 전 뉴스로 이 노래를 접했는데 중학생인 제 딸은 이미 알고 있었더라구요. 틱톡 챌린지로 미국 틴에이저 사이에서 인기가 많다고 합니다. 한국어와 영어버전의 가사가 약간 다른데 여기는 팝송을 소개하는 블로그인 만큼 저는 영어버전으로 올리겠습니다. 그럼 시작합니다. FIFTY FIFTY (피프티피프티) - 'Cupid' (TwinVer.) Official Lyric Video Cupid [Intro: Aran] La, la, la, la-la-la La, la-la-la, la, la-la-la [Verse.. 2023. 6. 19. [The Weeknd] Save Your Tears 오늘 오랜만에 읽어드릴 팝송은 The Weeknd의 “Save Your Tears” 라는 곡입니다. 지난주 빌보드 핫 100 차트에서 6위를 차지한 노래입니다. 위켄드 곡은 예전에도 한번 소개시켜 드린 적이 있었죠. [The Weeknd] Blinding Lights 오늘 읽어드릴 팝송은 The weeknd의 “Blinding Lights” 라는 곡입니다. 오늘 원래 팝송을 할 생각은 아니었는데 어제 방탄소년단의 그래미 노미네이트 소식과 함께 이 가수에게 세간의 관심이 쏠려 j-studyalone.tistory.com 이번 곡도 위켄드 특유의 레트로 감성을 느끼실 수 있을거 같아요. 그럼 시작합니다. The Weeknd - Save Your Tears (Official Music Video) Save Y.. 2021. 4. 20. [Silk Sonic] Leave The Door Open 오늘 읽어드릴 팝송은 며칠 전에 발표된 뜨끈 뜨끈한 신곡! Silk Sonic 의 “Leave The Door Open” 입니다. 이 곡은 Bruno Mars 와 Anderson .Paak 이 'Silk Sonic' 이라는 이름으로 같이 발표한 데뷔 싱글입니다. 브루노 마스는 너무 유명해서 잘 알고 계시리라 생각해요. 앤더슨 팩은 미국의 유명한 래퍼이자 싱어송 라이터이구요, 어머니와 부인이 한국인입니다. 그래미 시상식에서 R&B 베스트 음반상 등을 수상한 실력있는 음악가예요. 사실 이 가수는 방탄 팬들에게 그 아들 때문에도 유명한데요, 아들이 방탄 팬이예요. 아버지가 그래미에서 상을 받았는데 그건 안중에도 없고 그때 시상자로 참석했던 방탄을 직접 만나지 못해 집에 와서 펑펑 운걸로 유명합니다. ㅎㅎ 그럼.. 2021. 3. 12. [James Arthur] Say You Won't Let Go 오늘 읽어드릴 팝송은 James Arthur의 “Say You Won’t Let Go” 입니다. 제임스 아서는 영국 싱어송 라이터로, 이 곡은 2016년에 발표된 곡입니다. 발표 당시 영국을 비롯해 인도네시아, 스웨덴, 호주, 뉴질랜드 등에서 1위를 기록하기도 했습니다. 그럼 시작할게요. James Arthur - Say You Won't Let Go Say You Won’t Let Go [Verse 1] I met you in the dark 당신을 어둠 속에서 만났어요 You lit me up 당신은 날 밝혀 주었어요. You made me feel as though I was enough 당신은 내가 충분한 것처럼 느끼게 해주었어요 We danced the night away 우리는 밤새 춤을 추었.. 2021. 3. 3. [Christina Perry] Jar Of Hearts 오늘 읽어드릴 팝송은Christina Perry의 “Jar Of Hearts” 입니다. 크리스티나 페리 곡은 지난번에 소개해 드렸는데 기억하시죠? [Christina Perry] A Thousand Years 오늘 읽어드릴 팝송은Christina Perry의 “A Thousand Years”입니다. 이 곡은 2011년에 발표된 곡이구요, 영화 트와일라잇 : 브레이킹 던, part 1의 OST 입니다. 영화를 보신 분들은 어느 부분에 삽입된 곡인 j-studyalone.tistory.com 사실 그 곡보다 이 곡을 먼저 준비했었어요. 이 곡은 2010년에 발매되었구요, 2011년 빌보드 핫 100 차트에 17위까지 올라갔던 곡입니다. 그럼 시작하겠습니다. Christina Perri - Jar of Hea.. 2021. 3. 2. [Christina Perry] A Thousand Years 오늘 읽어드릴 팝송은Christina Perry의 “A Thousand Years”입니다. 이 곡은 2011년에 발표된 곡이구요, 영화 트와일라잇 : 브레이킹 던, part 1의 OST 입니다. 영화를 보신 분들은 어느 부분에 삽입된 곡인지 아실거예요. 뮤비 중간 중간 영화 속 장면도 있으니 재미있게 봐주세요. 그럼 시작합니다. Christina Perri - A Thousand Years [Official Music Video] A Thousand Years [Verse 1] Heart beats fast 심장이 빨리 뛰어요 Colors and promises 수많은 색들과 약속들 How to be brave 어떻게 용감해 질 수 있나요 How can I love when I'm afraid to fa.. 2021. 2. 22. [Troye Sivan] Youth 오늘 읽어드릴 팝송은 Troye Sivan의 “Youth” 라는 곡입니다. 트로이 시반은 남아공 태생의 호주 아티스트구요, 데뷔 전부터 이미 유튜버로 유명했다고 합니다. 배우로도 활동하고 있는데 엑스맨 울버린 편에서 울버린의 아역이었네요. 트로이 시반은 2013년에 커밍아웃을 한 성소수자입니다. 그래서 뮤비에 그런 분위기가 나올 수 있다는 것 미리 말씀드립니다. 그럼 시작할게요. (반복되는 후렴구 번역은 생략합니다.) Troye Sivan - YOUTH (Official Video) Youth [Verse 1] What if, what if we run away? 우리가 도망간다면 어떨까? What if, what if we left today? 오늘 떠난다면 어떨까? What if we said goo.. 2021. 2. 21. [One Direction] What Makes You Beautiful 발렌타인 데이가 얼마 안남았어요. (물론 그 전에 설날이 있긴 하지만요. ㅎㅎ) 그래서 오늘은 발렌타인에 어울리는, 하지만 좀 신나는 노래를 골라봤어요. One direction의 “What Makes You Beautiful” 입니다. 원 디렉션은 영국과 아일랜드의 4인조 보이그룹입니다. (원래는 5명이었는데 한명이 탈퇴했어요.) 빌보드 탑 듀오/그룹 부문에서 여러번 수상한 경력이 있는 그룹이기도 하답니다. 그럼 바로 시작할게요. (후렴구 반복되는 내용은 해석 생략합니다.) One Direction - What Makes You Beautiful (Official Video) What Makes You Beautiful [Verse 1: Liam] You're insecure, don't know wh.. 2021. 2. 10. [Dan + Shay] I Should Probably Go To Bed 오늘 읽어드릴 팝송은 Dan+Shay의 “I Should Probably Go To Bed” 입니다. 댄 앤 셰이 기억하시죠? 크리스마스 관련 팝송할 때 소개해 드린 듀오입니다. [Dan + Shay] Christmas Isn't Christmas 이번주 크리스마스 특집으로 읽어드릴 팝송은 Dan + Shay의 “Christmas Isn't Christmas” 입니다 Dan + Shay (댄 앤 셰이)는 보컬리스트와 송라이터인 Dan Smyers와 Shay Mooney로 이루어진 미국 컨트리 팝 뮤.. j-studyalone.tistory.com 이 곡은 작년 7월에 발매된 곡이구요, 올해 1월 빌보드 핫 100차트에 28위까지 올랐던 곡입니다. 그럼 시작할게요. (영상은 라이브 버전으로 준비했어요.) .. 2021. 2. 9. [Olivia Rodrigo] Drivers License 요즘 화요일만 되면 빌보드 핫 100 차트를 확인하는 것이 일과가 된거 같습니다. 지난 달은 크리스마스 노래들로 점철되어 있었고 크리스마스 전후로는 거의 같은 노래들이 계속 순위만 바뀌며 차트 내에서 오르락 내리락하고 있었습니다. 그러다가 이번 주, 드디어 새로운 노래가 등장했습니다. 그것도 무려 핫샷 1위로 데뷔!! 그래서 오늘은 그 노래를 읽어드리려고 합니다. 바로 Olivia Rodrigo의 “Drivers License”입니다. 처음 보는 친구라 좀 찾아봤더니 17세라고 하더라구요. 17세에 빌보드 핫 100 핫샷 1위 데뷔라.. 대단하네요. 요즘 미국도 슬슬 연령대가 낮아지고 있는거 같습니다. 그럼 시작하겠습니다. Olivia Rodrigo - drivers license (Official Vi.. 2021. 1. 23. [Sufjan Stevens] Love Yourself 요즘 장안의 화제 넷플릭스의 새 시리즈 “Bridgerton”을 아시나요? 줄리아 퀸의 동명 원작 소설을 바탕으로 만든 드라마입니다. 시대극이라 의상이나 배경들이 화려해서 볼거리가 많답니다. 이 드라마가 재미있는 또 하나의 요소는 바로 음악들 때문이예요. 시대극임에도 불구하고 유명한 팝송들이 편곡되어 무도회 곡이나 배경음악으로 깔려있습니다. 어떤 곡들이 있는지, 어느 장면에서 나오는지 찾는 재미도 있으실 거예요. 그래서 오늘은 그 중에서 한 곡을 읽어드릴까 해요. 바로 Sufjan Stevens (수프얀 스티븐스)의 “Love Yourself” 입니다. 브리저튼 보신 분들은 어느 장면에서 나왔는지 한번 맞혀보세요. 그럼 시작합니다. Sufjan Stevens - Love Yourself [Official.. 2021. 1. 22. [Ed Sheeran] Perfect 오늘 읽어드릴 팝송은 Ed Sheeran의 “Perfect” 라는 곡입니다. 이 곡은 2017년에 발표되었구요, 저스틴 비버의 “Lonely”를 프로듀싱한 베니 블랑코가 에드 시런, 윌 힉스와 함께 프로듀서로 이름을 올렸습니다. 이 곡은 지금의 부인이자 당시 약혼자 였던 Cherry Seaborn에게 바치는 노래라고 해요. 그래서 그런지 가사가 아주 그냥 스윗 그 자체네요. ㅎㅎ 그럼 시작하겠습니다. Ed Sheeran - Perfect (Official Music Video) Perfect [Verse 1] I found a love for me 난 내 사랑을 찾았어요 Oh darling, just dive right in and follow my lead 오 달링, 이리로 와서 내가 이끄는 대로 따라.. 2021. 1. 16. 이전 1 2 3 다음
