넷플릭스 추천6 맨 위드 어 플랜 시즌1 - 5(2) 학교 땡스기빙 파티는 어떻게 끝이 날까요? 바로 시작하겠습니다. Scene #3 형님 Marcy와 같이 땡스기빙 음식 준비하는 Andi Andi: Adam actually had the nerve to accuse me of always having to be in control. (애덤은 정말 뻔뻔스럽게도 내가 항상 모든걸 좌지우지한다고 뭐라 그래요.) * 애덤은 집에서 학교 땡스기빙 파티를 준비하고, 형은 애덤 집에서 띵까띵까 놉니다. 명절에 이렇게 안도와주고 노는 사람은 어디에나 있는거 같아요. ㅎㅎ 앤디는 아이들을 데리고 형네 집에 와서 형님과 함께 가족 땡스기빙 음식을 준비하죠. * have the nerve to do 뻔뻔스럽게도 ~ 하다, ~할 용기/배짱이 있다 I have the nerve.. 2020. 11. 2. 맨 위드 어 플랜 시즌1 - 2(1) 자 2화 시작해 볼까요? 아이들을 전담한다고 해서 아빠 애덤이 백수는 아니에요. 건설업자이고 형과 함께 조그마한 건설 사무소를 운영하고 있습니다. 그래서 아무래도 시간을 유동적으로 쓸 수 있어요. 이번 회에는 형과 얽힌 에피소드가 펼쳐집니다. 그럼 시작할게요. Scene #1 풋볼 경기 표가 생긴 Adam Adam: Since Andi went back to work, I’ve been really busy with kid stuff. (앤디가 직장에 복귀한 이후로 나 계속 아이 일로 너무 바빴잖아.) * 좋은 자리 풋볼 경기 표가 생긴 애덤은 자리 비운 동안 일을 많이 해준 형에게 함께 가자고 합니다. * be busy with ~하느라/~로 바쁘다 I’m busy with studying. Tom w.. 2020. 10. 21. 별나도 괜찮아 시즌1 - 8(2) 샘은 페이지에게 헤어질 것을 요구했고 줄리아는 샘에게 화가 나있고 샘은 이상 행동을 보였고 케이시는 에반을 피하고 있고.. 이 끝이 어떻게 날까요. 그럼 1시즌 마지막회 두번째 이야기를 시작하겠습니다. Scene #4 댄스 파티를 준비하는 Sam의 집 Sam: There was an incident… on the bus. (일이 좀 있었어… 버스 안에서.) I caused a scene. (내가 소동을 일으켰어.) * 샘은 페이지와 헤어졌고 더이상 댄스 파티에 갈 이유가 없어졌지만 전직 미용사였던 엄마는 집에서 학교 여자애들의 머리를 해줍니다. 자히드가 댄스 파티에서 쓸 헤드폰 박스를 가져다 놓고 누워 있는 샘의 방으로 갑니다. * cause/make a scene 소란을 피우다, 소동을 일으키다, 일을.. 2020. 10. 15. 별나도 괜찮아 시즌1 - 7(2) 샘은 페이지를 사랑하는 건지 아닌지 알아보는 숙제 아닌 숙제를 가지게 되었어요. 그래서 사랑이라는 감정인지 어떤건지 알아내려 합니다. 그럼 7회 두번째 이야기 시작합니다. Scene #5 부모님께 사랑이 뭔지 물어보는 Sam Sam: Anything else about love? (사랑에 대해 또 다른 하실 말씀 있어요?) Elsa: You always have your go-to person. When anything happens, good or bad, you have the person you want to bring it to. (항상 너가 달려갈 수 있는 사람이 있어야 해. 너에게 무슨 일이 생길 때, 좋은 일이든 나쁜 일이든 그 소식을 들려주러 가고 싶은 사람.) * 샘이 부모님에게서 들은 .. 2020. 10. 13. 별나도 괜찮아 시즌1 - 6(2) 6화 두번째 이야기 시작합니다. Scene #5 육상부 아이들과 쇼핑을 간 Casey Team mate: Try it on, seriously. It’s gonna look really cute on you. (입어봐, 진짜로. 너한테 잘 어울릴거야.) * 아이들은 학교 댄스 파티에서 입을 드레스를 사러갑니다. 케이시는 파티에 가지 않을 거라 필요없다고 했지만 아이들은 그래도 한번 입어만 보라고 합니다 뭔가 낌새가 안좋긴 한데 말이죠... * try on 입어보다, 한번 써보다 Can I try this on? * It looks pretty (good, cute etc.) on ~에게 잘 어울리다. The dress looks really good on you. Scene #6 친구 Zahid와 스트립.. 2020. 10. 9. 별나도 괜찮아 시즌1 - 5(2) 오늘은 케이시가 페이지에게 샘하고 헤어지라고 한 뒤의 이야기가 전개됩니다. 그럼 바로 시작할게요. Scene #5 Julia에게 Paige에 대해 말하는 Sam Sam: Sometimes when she talks, she uses so many words that I get a little lost. (가끔 페이지가 얘기할 때 너무 많은 단어를 사용해서 그 애가 말하는걸 좀 놓쳤요.) * get/be lost (말하는 맥락을) 놓치다, 잘 따라가지 못하다, 무슨 말을 하는지 모르다 lost 문맥에 따라서 여러 의미가 있다는거 말했었죠? [미드로 영어읽기] 데드 투 미 시즌2-9 get lost 의 완전 다른 뜻은 요기에 있어요. [미드로 영어읽기] 베이비시터스 클럽 시즌1-7 Sam: The whole.. 2020. 10. 7. 이전 1 다음
