시트콤4 맨 위드 어 플랜 시즌1 - 21(2) 무사히 추적 앱을 켜놓은 앤디. 과연 두 부부는 케이트의 행적을 알 수 있을까요? 그럼 시작하겠습니다. Scene #4 추적 앱을 따라 가 본 Adam과 Andi Don: I guess I grabbed iy by accident when I was over there this morning. (내가 아침에 너네 집 갔을때 실수로 들고 왔나봐.) * 추적 앱을 보니 바(Bar)에 있다고 뜹니다. 놀란 애덤과 앤디는 서둘러 가보죠. 거기에 케이트는 없고 형이 있었어요. 핸드폰이 비슷해서 형이 바꿔 간건지 케이트가 바꿔논건지… * by accident 실수로, 우연히 He made this mistake by accident. He set off the alarm by accident. Scene #5 케이.. 2020. 12. 24. 맨 위드 어 플랜 시즌1 - 19(1) 예전 에피소드 중 두 형제가 로웰과 함께 미니 쇼핑몰 짓는 사업 따온거 기억하시나요? [미드로 영어읽기] 맨 위드 어 플랜 시즌1-12 오늘은 그 사업과 관련된 에피소드 입니다. 그럼 시작할게요. Scene #1 학부모 대표를 대신 해주겠다는 Andi Andi: Hey, since you guys are so busy, why don’t I take some personal days this week and fill in for you as room parent? (자기야, 형님하고 자기 너무 바쁘니까 내가 이번주에 하루 휴가 내서 자기 대신해서 학부모 대표 일 해주는거 어때?) * 앤디는 자진해서 대신 학부모 대표 일을 해주겠다 합니다. 사실 앤디는 꿍꿍이가 있어요. 이제 거의 학년 말이라 선생님이 에.. 2020. 12. 17. 맨 위드 어 플랜 시즌1 - 11 오늘 에피소드는 아이들에게 성교육을 하게 되는 애덤과 앤디의 이야기 입니다. 이번 회차는 비교적 반복되는 표현들이 많아서 한 회로 마무리 하겠습니다. 그럼 시작합니다. Scene #1 Teddy의 Ipad를 보게 된 Adam과 Andi Andi: See for yourself. (직접 봐.) * 앤디는 테디 아이패드에 띄어져 있는 상의 탈의한 여자들을 보게 됩니다. 충격 먹은 앤디와 애덤. * for oneself 스스로, 혼자 힘으로 I can do this for myself. Did you do it for yourself? Andi: Don’t you supervise him when he’s online? (테디가 인터넷 하고 있을때 안지켜 봤어?) * supervise 지켜보다, 두루 살펴보다.. 2020. 11. 19. 맨 위드 어 플랜 시즌1 - 3(1) 자 3회 시작하겠습니다. 애덤은 학부모 대표로서 바쁜 나날을 보내고 있어요. 이번 에피소드는 새벽에 풍선을 불고 있는 애덤의 모습부터 시작합니다. Scene #1 풍선 불고 있는 Adam Adam: Mrs. Rodriguez wants a hundred balloons blown up. I’ve already blacked out three times. (로드리게즈 선생님이 풍선 100개 불어오길 원하셔. 나 벌써 세번 기절했었어.) * black out (잠시) 의식을 잃다, 기절하다 She blacked out after hearing that news. I called 911 reporting a man who blacked out on the street. Adam: I organized ’80s.. 2020. 10. 26. 이전 1 다음
