미드로 영어읽기4 Gilmore Girls S1 - 8(5) 로렐라이는 로리 방에 있는 래인에게 옵니다. 오늘 에피소드 시작할게요. Scene #14 래인을 위로해 주는 로렐라이 LANE: God, I'm so humiliated. I can't ever go back to school. (맙소사, 정말 창피해요. 나 다시는 학교로 돌아갈 수 없을 거예요.) * 로렐라이는 로리는 오늘 눈 때문에 집에 올 수 없다며 무슨 일인지 자기에게 이야기 해보라고 합니다. 래인은 자기가 좋아하는 남자애 머리 만진 것을 얘기합니다. * I’m humiliated. 창피하다, 굴욕적이다, 수치스럽다 LORELAI: Look at it from a different perspective. You have so many years of screw-ups ahead of you… vi.. 2021. 3. 10. 맨 위드 어 플랜 시즌1 - 4(2) 북클럽에서 돌아와 차고가 정리된 걸 본 앤디는 과연 어떤 반응을 보일까요? 4회 두번째 에피소드 이어서 가겠습니다. Scene #4 정리 된 차고를 본 Andi Adam: I’m not taking away your memories, I’m giving them back to you by getting rid of all the junk. (난 당신 추억들을 빼앗으려는게 아니라 쓸모 없는 것들을 없애서 당신에게 추억을 다시 돌려주는 거야.) * 물건이 두서없이 쌓여있다 보면 정작 어디에 뭐가 있는지 모르죠. 애덤은 애들 물건은 애들 물건대로 박스에 이름을 써서 나름 잘 정리해서 보관해 두었습니다. 앤디도 대체로 만족했어요. 앤디는 정리된 물건들 사이에서 결혼식때 사진을 발견합니다. 앤디는 사진을 친구들한.. 2020. 10. 29. 별나도 괜찮아 시즌1 - 6(2) 6화 두번째 이야기 시작합니다. Scene #5 육상부 아이들과 쇼핑을 간 Casey Team mate: Try it on, seriously. It’s gonna look really cute on you. (입어봐, 진짜로. 너한테 잘 어울릴거야.) * 아이들은 학교 댄스 파티에서 입을 드레스를 사러갑니다. 케이시는 파티에 가지 않을 거라 필요없다고 했지만 아이들은 그래도 한번 입어만 보라고 합니다 뭔가 낌새가 안좋긴 한데 말이죠... * try on 입어보다, 한번 써보다 Can I try this on? * It looks pretty (good, cute etc.) on ~에게 잘 어울리다. The dress looks really good on you. Scene #6 친구 Zahid와 스트립.. 2020. 10. 9. 별나도 괜찮아 시즌1 - 5(2) 오늘은 케이시가 페이지에게 샘하고 헤어지라고 한 뒤의 이야기가 전개됩니다. 그럼 바로 시작할게요. Scene #5 Julia에게 Paige에 대해 말하는 Sam Sam: Sometimes when she talks, she uses so many words that I get a little lost. (가끔 페이지가 얘기할 때 너무 많은 단어를 사용해서 그 애가 말하는걸 좀 놓쳤요.) * get/be lost (말하는 맥락을) 놓치다, 잘 따라가지 못하다, 무슨 말을 하는지 모르다 lost 문맥에 따라서 여러 의미가 있다는거 말했었죠? [미드로 영어읽기] 데드 투 미 시즌2-9 get lost 의 완전 다른 뜻은 요기에 있어요. [미드로 영어읽기] 베이비시터스 클럽 시즌1-7 Sam: The whole.. 2020. 10. 7. 이전 1 다음
