미드로 영어읽기/Gilmore Girls183 길모어 걸스 시즌1 - 1(3) 지금까지 주인공 모녀와 친구들이 나왔는데요, 주요 인물들이 아직 더 있어요. 그들은 차차 이야기가 진행되면 나올거랍니다. 이제 본격적인 이야기를 천천히 풀어볼게요. 그럼 시작하겠습니다. Scene #5 명문 사립고 칠튼에 합격한 로리 RORY: What's going on? (무슨 일이예요?) LORELAI: You did it, babe. You got in. (너 해냈어. 합격했어.) * 인(Inn)으로 엄마를 찾아온 로리는 엄마와 수키가 실실 웃고 있는 것을 보고 묻습니다. 로리는 동네 공립 고등학교를 다니고 있는데 이 애가 수재예요. 이미 학기가 시작되었지만 명문 사립고인 칠튼에 원서를 냈었고 마침 한 자리가 남아 붙었다는 연락을 받은거였죠. 두 모녀의 꿈은 로리가 하버드 대학을 가는 겁니다. 더.. 2021. 1. 4. 길모어 걸스 시즌1 - 1(2) 어제는 간단히 엄마 로렐라이와 딸 로리를 보여드렸죠? 오늘은 어떤 인물들이 나오는지 보겠습니다. 그럼 시작할게요. Scene #2 The Independence Inn MICHEL: Independence Inn, Michel speaking. No, I'm sorry, we're completely booked. We have a wedding party here. No, there is really nothing I can do. (인디펜던스 인, 미쉘입니다. 아니오. 완전히 예약이 꽉 차있어요. 여기서 웨딩 파티가 있거든요. 아니오. 정말 제가 할 수 있는 건 없습니다.) * 엄마 로렐라이는 ‘인디펜던스 인’이라는 왠만한 규모의 인(Inn)을 운영하고 있습니다. 사장은 따로 있구요, 운영만 하는 거.. 2021. 1. 3. 길모어 걸스 시즌1 - 1(1) 드디어 2021년 새해가 밝았습니다. 모두 모두 새해 복 많이 받으시고 항상 건강하시길 바랍니다. 새해 계획 (New year's resolution)은 세우셨나요? 전 매년 빠지지 않는 계획이 영어 공부와 독서인거 같아요. 작년에 티스토리를 시작하면서 책 읽기를 좀 게을리 한거 같아 올해는 다시 맘을 다잡고 열심히 읽어보려 합니다. 해도 해도 끝없는 이 놈의 영어 공부는 그냥 나의 평생 숙제다 생각하고 천천히, 하지만 쉬지 않고 하려구요. 새해 새롭게 시작할 미드는 “길모어 걸스”라는 드라마입니다. 아시는 분들도 계시죠? 이 미드는 제 미국 생활을 함께 해준 드라마입니다. 그래서인지 애착이 많이 가는 제 최애? 인생? 드라마라고나 할까요. 가끔 한번씩 꺼내보는 드라마입니다. 이 드라마 스타일이 약간 김.. 2021. 1. 2. 이전 1 ··· 13 14 15 16 다음
