오늘 읽어드릴 팝송은 “Blueberry Eyes” 라는 곡입니다.
소개해 드린 앞선 두 곡과는 달리 밝은 사랑 노래예요.
Max의 곡이구요, 방탄소년단 슈가가 피처링으로 참여했습니다.
뮤비에 나오는 여성분은 Max의 부인이고 진짜 임신 중이라고 합니다.
태아 사진도 진짜 두 부부의 아기 사진이래요.
아기는 태어나기 전부터 뮤비 데뷔네요. ㅎㅎ
자 그럼 시작합니다.
Blueberry Eyes
[Intro: MAX]
Mmm, mmm
Da-da, ooh woah-oh, yeah
MAX, baby
Let's do it
자 해보자
[Verse 1: MAX]
Well, damn, you look so good
damn, 당신은 너무 멋있어
Laying there wearing nothing but my t-shirt
내 티셔츠 말고는 아무것도 안입고 거기 누워있는 당신
Your body's a neighborhood
당신의 몸은 우리 동네
Wanna drive my lips all around it
내 입술로 그 곳을 돌아다니고 싶어
[Pre-Chorus: MAX]
'Cause I'm holding my breath
난 숨을 참고 있으니까
Wondering when
You're gonna wake up in my arms
당신이 언제 내 품안에서 깨어날지 궁금해 하면서
Head on my chest
내 가슴 위에 머리를 대봐
My heart's beating
내 심장이 뛰고 있어
I can't wait to
난 참을 수가 없어
* hold one’s breath 숨을 참다, 숨을 죽이다
I held my breath waiting for the result.
Can you hold your breath a little bit while I check this?
* can’t wait to ~을 참을 수 없다, 빨리 ~하고 싶다
I can’t wait to see you.
I can’t wait to go to the beach.
[Chorus: MAX]
Kiss you each morning
With strawberry skies
매일 아침 스트로베리빛 하늘과 함께 당신에게 키스해
'Cause I get so lost in
Your blueberry eyes
당신의 블루베리빛 눈 안에서 난 길을 잃으니까
I'm running through my dreams to
나는 내 꿈속을 달려
See you in the light
빛 속에 있는 당신을 만나려고
'Cause I get so lost in
Your blueberry eyes
당신의 블루베리빛 눈 안에서 난 길을 잃으니까
* get lost 길을 잃다
Where are we? I think we got lost.
I got lost in forest.
* strawberry skies 딸기빛 하늘
동이 트는 아침 하늘을 표현한 거 같아요.
blueberry eyes 와 운율을 맞추려고 이렇게 이쁜 표현을 썼나봐요.
[Verse 2: SUGA]
Ayy, oh, ayy, oh
내 그림자를 가른 한줄기 빛
어둡기만한 내 삶을 뒤집어 놓은 너
나 어쩌면 아무것도 아니지
너를 만나기 전엔 그저 보잘것 없던 나 (Yeah, yeah)
Ayy, 보잘것 없던 나, mm, 그전 내 삶은 다
하루를 대충 때우기에 급급했었잖아, yeah
우리의 낮 우리의 밤 그래 우리의 삶
U A-R-E-M Y light 서롤 지탱하는 벗 서로의 닻
[Chorus: MAX]
Kiss you each morning
With strawberry skies (Strawberry skies)
'Cause I get so lost in (I get so lost)
Your blueberry eyes (Blueberry eyes)
I'm running through my dreams to
See you in the light
'Cause I get so lost in
Your blueberry eyes (Ooh)
[Bridge: MAX]
Yeah
Yeah, yeah
I get so lost in
Oh
[Chorus: MAX]
I'll kiss you each morning
Strawberry skies
'Cause I get so lost in
Your blueberry eyes
I'm running through my dreams to
See you in the light
I'm so lost in
Your blueberry eyes
(가사 출처 : genius.com)
저는 뮤비 처음 봤을 때 한국어 랩을 립싱크하는거 보고 감동했답니다.
뮤비 비하인드 보니 두 부부가 2주 동안 매일 연습했다 하더라구요.
아래 영상은 Max가 부인과 한국어 랩하는 모습이에요.
오늘도 즐겁게 감상하셨길 바라며
전 다른 곡으로 돌아올게요.
댓글