【2021年秋】読者が「最もハマっている韓国俳優」ランキングを発表＜1～10位＞
【2021년 가을】독자가「가장 빠져있는 한국배우」순위 발표 <1~10위>
어제에 이어 6위부터 10위까지 알려드립니다.
6位：イ・ジョンソク
6위: 이종석
1989年9月14日生まれ。彼も新・韓流四天王と呼ばれる1人。“メロ職人”“キス職人”の異名の通り、これまで数々のラブコメで名シーンを生み出してきた。色白・繊細なルックスが塩顔イケメンの代表格として日本での人気も高く、かわいい笑顔が魅力ポイント。入隊前最後の作品となったドラマ『ロマンスは別冊付録』（2019）はNetflixで高い人気を誇っている。
1989년 9월 14일생. 그도 신 한류 4대 천왕으로 불리는 배우 중의 한사람. “멜로 장인" “키스 장인"의 또 다른 이름으로 통하며, 지금까지 수많은 로맨틱 코미디에서 명장면을 만들어 오고 있다. 하얗고 섬세한 외모가 잘생긴 소금 얼굴 (*이목구비가 진하지 않고 쌍꺼풀이 없으며, 샤프한 얼굴선에 하얀 피부, 큰 키, 날카로운 콧대, 여리여리한 인상 등을 특징으로 하는 얼굴을 의미 - 네이버 오픈딕셔너리(민슈르) ) 의 대명사로서 일본에서 인기가 높고, 귀여운 웃는 얼굴이 매력 포인트. 입대전 마지막 작품이 된 드라마 ‘로맨스는 별책부록 (2019)’ 은 넷플릭스에서 높은 인기를 구가하고 있다.
今年1月に除隊し、復帰作となる主演映画『デシベル』ではチャ・ウヌらと共演。また来年放送の新ドラマ『Big Mouth』では少女時代のユナと夫婦役を演じる。
올해 1월에 제대하여 복귀작이 된 주연 영화 ‘데시벨'에서는 차은우와 함께 출연한다. 또 내년 방송하는 새로운 드라마 '빅 마우스'에서 소녀시대 윤아와 부부 호흡을 맞춘다.
＜読者のオススメ作品＞
<독자 추천 작품>
ドラマ：『ドクター異邦人』『ピノキオ』『あなたが眠っている間に』『ロマンスは別冊付録』
드라마: ‘닥터 이방인' ‘피노키오' ‘당신이 잠든 사이에' ‘로맨스는 별책부록'
＜読者コメント＞
<독자 평>
「演技力・ビジュアルすべてに魅力がある俳優さんだと思います」
「연기력, 비주얼 모두 매력이 있는 배우라고 생각합니다.」
「ピノキオを観た時から、演技にどんどん惹かれて魅力たっぷりな所に惚れました！」
「피노키오를 시청한 후부터 그의 연기에 점점 끌려 매력이 넘치는 모습에 반했습니다!」
「かっこいいし可愛い！年下彼氏役が素敵すぎました」
「멋있고 귀엽다! 연하의 남자친구 역이 너무 멋졌습니다.」
7位：コン・ユ
7위: 공유
1979年7月10日生まれ。人気韓国俳優といえばやはりこの人。出世作『コーヒープリンス1号店』を機に日本でもファンミーティングを行うほどの人気に。2016年の『トッケビ～君がくれた愛しい日々～』で不滅の命を生きる鬼を演じ、韓国ドラマを代表する名作を生み出した。185cm近くある完璧なスタイルと整った顔立ち、頼もしくも茶目っ気のある性格で彼を理想の男性として挙げる女性も多い。
1979년7월 10일생. 한국 인기 배우라 하면 단연 이 사람. 출세작 ‘커피프린스 1호점'을 기회로 일본에서도 팬 미팅을 할 정도로 인기가 많다. 2016년 ‘도깨비' 에서 불멸의 생을 사는 도깨비를 연기해 한국 드라마를 대표하는 명작으로 탄생시켰다.
185cm에 가까운 완벽한 스타일과 단정한 얼굴형, 믿음직하고 장난기 있는 성격으로 그를 이상형으로 꼽는 여성도 많다.
今年は映画『SEOBOK／ソボク』が公開されたほか、話題の『イカゲーム』にも特別出演して視聴者を驚かせた。さらに12月24日から配信される、ペ・ドゥナと共演したNetflixオリジナル『静かなる海』に期待が高まっている。
올해는 영화 ‘서복'의 개봉 외에도, 화제작인 ‘오징어 게임'에 특별 출연해 시청자를 놀래켰다. 거기에 12월 24일 부터 공개되는, 배두나와 함께 출연하는 넷플릭스 오리지널 시리즈 ‘고요한 바다'에 기대감이 높아지고 있다.
＜読者のオススメ作品＞
<독자 추천 작품>
ドラマ：『乾パン先生とこんぺいとう』『コーヒープリンス1号店』『トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜』
映画：『新感染 ファイナル・エクスプレス』『あなたの初恋探します』『サスペクト 哀しき容疑者』
드라마: ‘건빵 선생과 별사탕' ‘커피프린스 1호점' ‘도깨비'
영화: ‘부산행' ‘김종욱 찾기' ‘용의자'
＜読者コメント＞
<독자 평>
「唯一無二のビジュアルと演技力なのにお茶目で飾らない人間味あふれる人柄とのギャップが最高で、沼が深いです」
「유일무이한 비주얼과 연기력을 가졌음에도 장난기 많고 가식없는, 인간미가 넘치는 성격과의 갭이 최고라서 깊은 늪에 빠진다. 」
「ルックス、演技力、歌唱力、トーク力、ファンへの対応などなど全てがパーフェクト」
「외모, 연기력, 가창력, 언변, 팬을 대하는 태도 등등 모든것이 완벽 」
「大人な魅力がかっこいい！スタイルが良すぎて何を着ても似合う」
「어른스러운 매력이 멋지다! 스타일이 너무 좋아서 뭘 입어도 어울린다」
8位：ソン・ガン
8위: 송강
1994年4月23日生まれ。マンチンナム（漫画から飛び出してきたような男）と称される最強ビジュアルで近年人気が急上昇。今最もホットな存在とも言える27歳だ。2017年に俳優デビューし、2019年にはNetflixでヒットした『恋するアプリ～LOVE ALARM～』の主役に抜擢。
1994년 4월 23일생. 만찢남 (만화에서 튀어나온 듯한 남자)으로 불리는 최강 비주얼로 요사이 인기가 급상승. 지금 가장 핫한 존재로 불리는 27세다. 2017년에 배우로 데뷔하였고 2019년에는 넷플릭스에서 히트 친 ‘좋아하면 울리는' 의 주인공으로 발탁.
昨年、70カ国以上でTOP10ランキング入りを記録したNetflixオリジナルのサバイバル・ホラー『Sweet Home―俺と世界の絶望―』の主演で世界的に顔を知らしめると、同作とは一変、今年3月から放送された『ナビレラ -それでも蝶は舞う-』では繊細なバレエダンサー役をこなす。
작년 70개국 이상에서 탑 10 안에 든 넷플릭스 오리지널 서바이벌 호러물 ‘스위트 홈'의 주인공으로서 세계적으로 얼굴을 알렸고, 올해 3월부터 방송된 ‘나빌레라'에서는 섬세한 발레 댄서 역을 소화했다.
かと思えば、6月からはドラマ『わかっていても』で女心を翻弄する“悪い男”を好演。無限に広がる可能性で日本でもファンが急増した。
그러고 보면 6월 부터 방영한 드라마 ‘알고있지만' 에서는 여심을 농락하는 “나쁜 남자"를 멋지게 연기했다. 무한한 가능성으로 일본에서도 팬이 급증하고 있다.
＜読者のオススメ作品＞
<독자 추천 작품>
ドラマ：『恋するアプリ～LOVE ALARM～』『Sweet Home―俺と世界の絶望―』『ナビレラ』『わかっていても』
드라마: ‘좋아하면 울리는' ‘스위트 홈' ‘나빌레라' ‘알고있지만'
＜読者コメント＞
<독자 평>
「顔もかっこ良くて、スタイルも良い！演技力もあって、惹き込まれる！」
「얼굴도 멋지고 스타일도 좋다! 연기력도 좋고, 끌린다! 」
「母性本能をくすぐる甘い顔にやられてます」
「모성애를 자극하는 멋진 얼굴을 하고 있습니다」
「とにかくイケメンで、筋肉もすごい！切ない顔が最高にかっこよくてずるい！」
「어쨌든 잘생겼고, 근육도 멋짐! 애잔한 얼굴이 제일 멋있고 앙큼하다! 」
9位：ナム・ジュヒョク
9위: 남주혁
1994年2月22日生まれ。『恋のゴールドメダル～僕が恋したキム・ボクジュ～』（2016）でドラマ単独初主演を果たし、胸キュン必至のストーリーで一躍人気となった若手ライジングスター。昨年ペ・スジ主演のドラマ『スタートアップ：夢の扉』が大ヒットし再び脚光を浴びた。
1994년 2월 22일생. '역도요정 김복주 (2016)'에서 처음으로 단독 주연을 맡았고, 가슴을 뛰게하는 이야기로 일약 스타덤에 오른 젊은 라이징 스타. 작년 수지 주연의 ‘스타트 업'가 대히트 친 후 다시 각광을 받고 있다.
ハン・ジミンとW主演をつとめた『ジョゼと虎と魚たち』の韓国リメイク版が、今年10月29日に日本公開。来年上半期にキム・テリらと共演するドラマ『二十五、二十一』の放送が控えている。
한지민과 W 주연을 맡은 ‘조제 호랑이 그리고 물고기들'의 한국 리메이크판이 올해 10월 29일에 일본에서 상영. 내년 상반기에 김태리 등과 함께 연기하는 드라마 ‘스물 다섯 스물 하나' 방영이 예정되어 있다.
＜読者のオススメ作品＞
<독자 추천 작품>
ドラマ：『麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～』『恋のゴールドメダル～僕が恋したキム・ボクジュ～』『ハベクの新婦』『スタートアップ：夢の扉』
드라마: ‘달의 연인' ‘역도요정 김복주' ‘하백의 신부' ‘스타트 업'
＜読者コメント＞
<독자 평>
「スタートアップを観て一目惚れしました！」
「스타트 업에서 보고 한눈에 빠져버렸습니다!」
「肉体美とスタイル！」
「육체미와 스타일!」
「若いのに演技が上手くて、声もステキ！歌も上手」
「젊은데도 연기력이 좋고 목소리도 멋지다! 노래도 잘함」
10位：チャ・ウヌ
10위: 차은우
1997年3月30日生まれ。ボーイズグループ・ASTROのメンバーで、主演ドラマ『私のIDはカンナム美人』（2018）などがヒットし俳優としても活躍の場を広げることに。
1973년 3월 30일생. 보이 그룹 아스트로의 멤버로, 주연을 맡은 드라마 ‘내 아이디는 강남미인 (2018)’ 등이 히트치면서 배우로서 활동의 장을 넓히고 있다.
“顔の天才”と形容される二次元から飛び出したようなビジュアルで知られ、昨年、実写化を熱望されていた人気ウェブ漫画『女神降臨』でメインキャストに。同作で見せた原作にも優る完璧なイケメンぶりが大いに話題となり、韓国エンタメ界を担う新スターとして注目を集めている。
“얼굴 천재"로 표현되는, 이차원에서 튀어나온 듯한 비주얼로 잘 알려져 있다. 작년, 실사화를 열망하고 있던 인기 웹툰 ‘여신강림'에서 주인공으로 발탁. 이 작품에서 보여준, 원작보다도 더 나은 완벽한 꽃미남 모습이 크게 화제가 되어 한국 연예계를 짊어질 새로운 스타로서 주목을 모으고 있다.
＜読者のオススメ作品＞
<독자 추천 작품>
ドラマ：『僕らの復讐ノート』『私のIDはカンナム美人』『女神降臨』
드라마: ‘복수노트' ‘내 아이디는 강남미인' ‘여신강림'
＜読者コメント＞
<독자 코멘트>
「いろいろなドラマを見ている中で、1番惹き込まれました！」
「여러 드라마를 보던 중에 제일 빠져버렸습니다.」
「美しすぎて、もはや女優さんより美しい」
「너무 아름다워서 이제는 어떤 여배우 보다도 아름답다」
「本当に漫画から出てきたみたい！演技も上手！」
「정말로 만화에서 나온듯 하다! 연기도 잘한다!」
（modelpress編集部)
(모델프레스 편집부)
좋아하는 배우가 있으셨나요?
전 개인적으로 박서준, 박형식 좋아합니다. ^^
여기서도 한국 제목과 완전히 다른 제목이 있어 몇개 소개해 볼께요.
부산행 - 신감염 파이널 익스프레스
김종욱 찾기 - 당신의 첫사랑을 찾습니다.
역도요정 김복주 - 사랑의 금메달 ~ 내가 사랑한 김복주
여기까지 입니다.
재미있는 기사가 있으면 또 돌아올게요.
원문 기사는 여기 ↓↓ 입니다.
【2021年秋】読者が「最もハマっている韓国俳優」ランキングを発表＜1～10位＞ - モデルプレス
モデルプレスは11月中旬にかけて「今最もハマっている韓国俳優は？」をテーマにウェブアンケートを実施。モデルプレス読者が今秋にハマった韓国俳優トップ10を発表する。
mdpr.jp
댓글