Valentine's Day2 [발렌타인] 아이 반 친구들 사탕 준비 발렌타인 데이가 얼마 안남았어요. “맨 위드 어 플랜” 에 나왔던 발렌타인 에피소드 기억하시나요? [미드로 영어읽기] 맨 위드 어 플랜 시즌1-13(1) 이 에피소드에서도 말씀드렸듯이 미국은 발렌타인데이가 남녀 모두에게 해당돼요. 부부나 연인들은 근사한 레스토랑에서 식사를 하기도 하고 애완인들은 반려견에게도 선물을 주기도 하구요. 아이가 있는 집이라면 아이들 반에서 하는 발렌타인데이 파티를 빼놓을 수 없죠. 이때 아이들은 반 아이들 선물을 준비해요. 거창한게 아니고 사탕이나 초콜릿 같은거요. 그래서 선생님들은 미리 반 아이들 명단을 집으로 보내줍니다. 준비한 조그만 선물에 반 아이 한명 한명 이름을 써서 나눠주는 거죠. 아이들은 각자 자기 이름이 쓰여진 봉투를 준비하구요, 그 안에 반 아이들이 준비한 초.. 2021. 2. 11. 맨 위드 어 플랜 시즌1 - 13(1) 오늘은 발렌타인 데이 에피소드입니다. 이 시트콤은 호흡이 긴 가족 드라마라서 여러가지 미국 문화를 볼 수 있어서 좋은거 같아요. 그럼 시작하겠습니다. Scene #1 아이들과 19금 영화를 보는 형 Don Kate: He searched for it, found it, and then said, “Buckle up, kids.” (삼촌이 검색하고 찾아낸 다음에 말했어요. “얘들아, 안전밸트 꽉 매.”) * 애덤이 외출 준비를 하고 내려오니 형이 애들하고 ‘Hang over’를 보고 있었어요. 형은 티비를 켜니까 저절로 나왔다고 했지만 케이트가 일렀죠. *buckle up 안전밸트를 매다 You must buckle up for your safety. Buckle up, no matter what. Sce.. 2020. 11. 24. 이전 1 다음
