할머니1 [Gilmore Girls S1-18(5)] Have I left anything out? 오랜만에 만난 할머니와 가족들은 그동안의 밀린 이야기들을 합니다. 오늘 에피소드 시작할게요. Scene #9 근황을 주고받는 할머니와 로렐라이 TRIX: So Lorelai, since I’ve seen you last, you’ve grown up, gotten pregnant out of wedlock, raised a child and still haven’t bothered to get married. Have I left anything out? (그래 로렐라이, 내가 너를 마지막으로 본 이래로 너는 자랐고, 결혼하지 않은 채로 임신했고, 아이를 키우고 있고 여전히 결혼할 마음은 없고. 내가 뭐 빠뜨린 거 있니?) LORELAI: Well, sometime in between growing up.. 2023. 1. 20. 이전 1 다음
