중고품1 [Gilmore Girls S1-18(2)] You gave me a second hand present 에밀리의 시어머니이자 로렐라이의 할머니가 그들을 방문한다는 소식으로 시작한 18회. 이어서 오늘 에피소드 시작하겠습니다. Scene #3 컴퓨터와 씨름하는 로렐라이 LORELAI: Ugh! It’s still not working. (으악, 아직도 안돼.) MICHEL: Well, you did something wrong. (음, 매니저님이 뭔가 잘못하셨겠죠.) LORELAI: I didn’t do anything wrong. I did the same thing I always do when I’m pulling up reservations for the upcoming month but nothing happened. (나 아무것도 잘못한 거 없어. 다음 달들 예약 때문에 화면 띄울 때 항상 하는 .. 2023. 1. 9. 이전 1 다음
