이건 소개팅인가 선인가1 [Gilmore Girls S1-16(6)] Your mother's told me all about you. 로리와 딘은 3개월 기념일 데이트에 갔고 로렐라이는 혼자서 금요일 저녁 식사에 옵니다. 오늘 에피소드 시작할게요. Scene #13 단 둘이 있는 로렐라이와 리차드 RICHARD: Just sit with your hands in your lap. (손을 무릎 위에 놓고 그냥 좀 앉아 있거라.) * 거실에 아버지와 둘만 있게 된 로렐라이는 지난번 일도 있고 해서 어색합니다. 주절주절 말하고 정신없게 하니 신문을 읽고 있던 리차드가 하는 말입니다. * 이 대사는 알아둘게요. LORELAI: Can I freshen up your drink, Dad? (한잔 더 드릴까요, 아빠?) RICHARD: No, thank you. One drink before dinner is quite enough. (아니다. .. 2022. 2. 6. 이전 1 다음
