의기소침 로리1 [Gilmore Girls S1-20(4)] Well thank you but take it back. 비록 과학 숙제 때문이긴 하지만 래인과 딘이 함께 있는 걸 본 로리. 더 의기소침해집니다. 오늘 에피소드 시작할게요. Scene #8 신이 난 로렐라이 LORELAI: Time to get up. Hey, I have a huge dilemma that I need your opinion on. (일어날 시간이야. 저기, 내가 큰 딜레마에 빠졌는데 니 의견이 필요해.) RORY: What! (뭔데!) LORELAI: Am I more beautiful today than I was yesterday? (나 어제보다 오늘이 더 예뻐?) * 저녁에 있을 맥스와의 데이트로 들뜬 로렐라이는 자고 있는 로리를 깨우며 묻습니다. * (It’s) time to ~할 시간이야 It's time to leave now... 2023. 6. 29. 이전 1 다음
