여관1 [길모어 걸스 시즌1-19(3)] We're just hanging out. 레이첼이 보여준 사진 속 오래된 여관을 본 로렐라이. 오늘 에피소드 시작하겠습니다. Scene #5 데려다주겠다는 레이첼 RACHEL: So what do you think? (자 어떡할래요?) LORELAI: Well, I have to check in at the inn first. (어, 먼저 출근해서 상황을 봐야 해요.) RACHEL: Well, that's okay. Good. I'll pick you up there. (아, 그래요. 좋아요. 거기로 데리러 갈게요.) LORELAI: Okay. Good. (알겠어요. 좋아요.) * 오래된 여관 사진에 관심을 보이자 레이첼은 그곳에 데려다주겠다고 합니다. 로렐라이는 일단 출근부터 한 다음에 갈 수 있는지 본다고 합니다. * first 먼저 Fin.. 2023. 3. 28. 이전 1 다음
