생일선물2 Gilmore Girls S1 - 6(7) 로리 생일 파티에 와주신 할아버지 할머니. 이번 회 마지막 에피소드 시작하겠습니다. Scene #19 루크에 대해 말하는 에밀리와 로렐라이 EMILY: How long have you been seeing him? (저 사람이랑 만난지 얼마나 오래 됐니?) LORELAI: Luke? I'm not seeing Luke. He's just a friend. (루크요? 저 루크 안만나요. 그냥 친구예요.) * 생일 파티 중에 얼음이 떨어졌는데 루크는 그동안의 경험으로 얼음이 부족할 것을 알고 말도 안했는데 가지고 옵니다. 이런 루크를 기쁘게 반기는 로렐라이를 보고 에밀리가 물어봅니다. * see 사람 ~를 만나다, 사귀다 Are you seeing someone? I’ve been seeing Tom lat.. 2021. 2. 18. Gilmore Girls S1 - 6(2) 에밀리와 함께 로리 선물을 사러 간 로렐라이. 이어지는 에피소드 시작할게요. Scene #4 선물을 고르는 에밀리와 로렐라이 EMILY: A Mont Blanc pen? (몽블랑 펜?) LORELAI: To put on her desk at the law firm? (로리 로펌 책상에 두라구요?) EMILY: She needs to write. (로리 글 써야하잖니.) LORELAI: Well, not with a $200 pen, she doesn't. Oh, hey, look. These day planners are adorable. You could get her one of those funky erasers with a mermaid on it. She'll love that. (글쎄요, 20.. 2021. 2. 13. 이전 1 다음
