사랑해1 [Gilmore Girls S1-16(8)] Why would you do this? 로리와 딘의 3개월 기념일 밤이 흘러갑니다. 오늘 에피소드 시작할게요. Scene #19 로리에게 선물하는 딘 DEAN: Um, it's yours. (어, 이거 네거야.) RORY: What do you mean it's mine? (내거라니 무슨 말이야?) DEAN: I mean, I'm building it piece by piece for you. (내 말은, 너를 위해서 하나하나 만들고 있어.) * 로리와 딘은 저녁 식사 후 축제가 한창인 동네를 지나 고물들을 모아놓은 정크 야드로 들어갑니다. 딘은 아직 미완이긴 하지만 부품들을 모아서 만든 차를 보여 줍니다. * piece by piece 하나하나, 조금씩 The bridge was moved piece by piece to a new site.. 2022. 2. 10. 이전 1 다음
