루크 다이너2 [Gilmore Girls S1-20(13)] Coffee's on the house. 로리를 데리러 갈까 밤새 고민하던 로렐라이는 아침이 되자 루크네 다이너로 갔죠. 오늘 에피소드 시작하겠습니다. Scene #27 로리와 딘에 대해 말하는 로렐라이 LORELAI: I warned him. I warned him when I first met him, if he hurt her.. Ah. Maybe I could key his car. (딘한테 경고했었다구. 그 애를 처음 만난 날에 경고했었어. 딘이 로리의 마음을 아프게 하면.. 으악, 딘 차를 긁어 버릴까.) LUKE: Or better yet, you can key Taylor's car and tell him Dean did it. (아니면 더 좋은 방법은 테일러의 차를 긁고 딘이 했다고 말하는 거야.) LORELAI: Yeah. T.. 2023. 8. 15. [Gilmore girls S1-20(12)] I didn't get much sleep last night. 로리가 에밀리네서 잔 다음날 아침입니다. 오늘 에피소드 시작할게요. Scene #25 에밀리네 아침 RORY: Hey Grandma, any thoughts on where my skirt might be? (저기 할머니, 제 교복 치마 어디 있는지 아세요?) EMILY: I gave it to Rosa to press. Here sit down, have some breakfast. Your skirt will be done by the time you're finished. (로사에게 다리라고 줬단다. 여기 앉아라. 아침 좀 먹으렴. 네가 다 먹을때 쯤이면 다려져 있을게다.) * 다음 날 아침, 로리는 학교 가려고 준비합니다. * any thoughts on ~할/ ~한 생각이 있다 Any thoug.. 2023. 8. 9. 이전 1 다음
