궁금해1 [길모어 걸스 시즌1-13(5)] Apparently everybody knows about it. 동네 사람들은 다 알고 로렐라이만 몰랐던 루크의 연애사. 오늘 에피소드 시작하겠습니다. Scene #12 루크의 전 여친이 궁금한 로렐라이 LORELAI: So tell me more about this Rachel? (그러니까 이 레이첼에 대해 말해봐.) SOOKIE: Why are you so curious? (왜 그렇게 궁금해 해?) LORELAI: Well, because apparently everybody in town knows everything about it and I don’t like to be out of the loop. (음, 보아하니 이 동네 사람 모두가 루크 연애사를 알고 있고, 나만 모르는 거 싫으니까.) SOOKIE: It’s old news. (오래된 얘기야.) LOR.. 2021. 12. 18. 이전 1 다음
