가정법 과거완료2 길모어 걸스 시즌1 - 11(9) 교실에서의 키스 사건 이후 로렐라이와 맥스가 만났습니다. 11회 마지막 에피소드 시작하겠습니다. Scene #19 커피숍에서 만난 로렐라이와 맥스 LORELAI: She never called anyone by their name before. She likes you. She likes us. So my mind instantly went to "Oh my God, what if we break up, she'll be crushed" and then my next thought was "Oh my God, what if we break up, I'll be crushed". (이전에 로리는 그 누구도 이름으로 부른 적이 없어요. 로리는 당신을 좋아해요. 우리를 좋아해요. 그래서 난 바로 “어쩌지, 우.. 2021. 8. 26. 길모어 걸스 시즌1 - 1(7) 로렐라이 부모님 댁으로 저녁식사를 온 두 모녀. 바로 시작하겠습니다. Scene #15 로렐라이 부모님 댁 EMILY: Richard, look who's here. (여보, 누가 왔는지 봐요.) RICHARD: Rory. You're tall. (로리, 너 키가 크구나.) RORY: I guess. (그런거 같아요.) RICHARD: Well, what's your height? (키가 몇이냐?) RORY: 5'7". (170cm 정도요.) * 대사에서 정말 오랜만에 만났다는 느낌이 들죠? (어려운거 없는 간단한 대사지만 어떻게 주고 받는지, 막상 말하려면 생각 안나는 말들이라 적어봤어요.) RICHARD: Speaking of which, Christopher called yesterday. (말이 .. 2021. 1. 8. 이전 1 다음
