안녕하세요.
[이메일 영어]입니다.
오늘 내용은 예전에 이미 보냈던 사항들에 대해 다시 상기시켜 주는 이메일입니다.
1. 답변을 위한 상기 이메일
On behalf of Mr. Kim, this is a gentle reminder to see the attached file.
Please email me whether you would like to participate in this conference.
Thanks to all members who responded to earlier emails.
Thanks.
(이 메일은 Mr. Kim을 대신하여 첨부된 파일을 확인하실 것을 상기시켜 드리기 위함입니다.
이 컨퍼런스에 참여할 의향이 있으시면 이메일로 알려주시기 바랍니다.
이전 메일에 답변 주신 모든 멤버들께 감사드립니다.
감사합니다.)
On behalf of ~
~을/를 대신하여
this is a gentle reminder to V
이 메일은 ~ 할 것을 상기시키기 위함입니다.
(여기서 ‘gentle’은 굳이 해석하실 건 없구요, 좀 더 공손한 느낌을 내기 위함입니다.)
Please email me whether S + V
~의향을 저에게 이메일로 알려주세요.
2) 정보 확인을 위한 상기 이메일
Below is the final reminder for our Concert.
Please read carefully.
- Our concert is Thursday, December 9th at 6 pm.
- Concert attire is a white top, black pants/dress, and black shoes.
.
.
.
(아래는 우리 콘서트에 대한 마지막 알림입니다.
주의 깊게 읽어주세요.
- 우리 콘서트 시간은 12월 9일 목요일 저녁 6시 입니다.
- 콘서트 복장은 흰색 상의, 검정 바지/드레스, 검정 구두입니다.
등등 )
Below is the final reminder for N
아래는 ~에 대한 마지막 알림입니다./ ~에 대해 마지막으로 알려드립니다.
여기까지 입니다.
전 다른 이멜 문장으로 돌아올게요.
댓글