안녕하세요.
오늘부터 새로운 카테고리의 포스팅을 시작해 보려 합니다.
이름하여 ‘이메일로 영어읽기' 입니다.
전 학교 다니는 아이가 둘 있습니다. 그리고 직장인이지요.
몇년 전부터 아이 학교에서 오는 모든 소식은 이메일을 통해 받고 있습니다.
환경을 생각해서 종이를 덜 쓰자는 취지겠지요.
그리고 남편과 제 일터로부터 매일 수십통의 이멜을 받습니다.
그래서 생각해 본 것인데요,
받은 이메일 내용 중 회화에 좋은 표현이나,
이럴 땐 이런 표현을 쓰면 좋겠구나 싶은 문장을 발췌해 보려 합니다.
제 포스팅이 영어로 이메일을 쓰거나 문자 보낼 때 도움이 되었으면 합니다.
그럼 시작하겠습니다.
I want to postpone the meeting.
(회의를 연기했으면 합니다.)
A: I have jury duty moved to this afternoon.
Would like to all meet next Friday,
Tom let me know if you can’t meet next Friday.
(오늘 오후로 제 배심원 의무 시간이 옮겨졌습니다.
다음주 금요일에 모두 만났으면 해요.
톰, 다음주 금요일에 만날 수 없으면 알려줘요.)
I have ~ moved to this afternoon (~가/이 오늘 오후로 옮겨졌습니다.)
Would like to all meet ~ (~에 모두 만났으면 해요/좋겠어요.)
let me know if you can’t meet ~ (~ 만날 수 없으면 알려줘요.)
B: Next week at the same time works for me.
(전 다음주 같은 시간 괜찮아요.)
~ at the same time works for me. ~ 같은 시간 괜찮아요. / ~같은 시간에 됩니다.
Hi everyone,
I have my appointment moved to this afternoon.
I would like to all meet tomorrow.
Let me know if you can’t meet tomorrow.
- Tomorrow at the same time works for me.
- Tomorrow doesn’t work for me.
여기까지 입니다.
전 다른 이메일 문장으로 돌아올게요.
댓글