“스타트 업” 이라는 드라마 보셨나요?
요즘 한창 주가를 올리고 있는 남주혁과 원래부터 인기가 많았던 배수지,
여기저기 굵직한 역으로 많이 나왔던 강한나,
그리고 이번 작품으로 빵 뜬 김선호가 주인공으로 나오는
젊은이들의 창업 스토리를 다룬 드라마입니다.
여기저기 기사를 보다가 일본 웨딩 잡지에 이들의 실제 연애사를 쓴 글이 있어서 가져왔습니다.
1월 27일 자 ‘25ans’ 사이트에 실린 글입니다.
가십성 글이니 가볍게 읽어주세요.
그럼 시작하겠습니다.
Netflixで注目度大！「スタートアップ：夢の扉」出演キャストのプライベートと恋愛事情
네플릭스에서 주목 받는「스타트 업」 출연진의 개인 연애사
글- 메구미 사와무라
Netflixで配信中の韓流ドラマ「スタートアップ：夢の扉」に出演する若手実力派キャスト4人のプライベートをリサーチしました。
넷플릭스에서 제공하는 한국 드라마 「스타트 업」에 출연한 젊은 실력파 배우 4명의 개인 연애사를 알아보았습니다.
今話題の韓流ドラマ「スタートアップ：夢の扉」って??
지금 화제가 되고 있는 한국 드라마 「스타트 업」 이란?
韓国のtvNで2020年の10月〜12月期に放送されたドラマ「スタートアップ：夢の扉」。現在はNetflixで配信中ですが、まだ見たことがない！ という方のために、簡単にあらすじをご紹介しますね。
한국 tvN에서 2020년 10월 부터 12월까지 방송된 드라마 「스타트 업」. 현재는 넷플릭스에서 제공중이지만 아직 못보신 분들을 위해 간단하게 줄거리를 소개하겠습니다.
競争が激しいことで知られる韓国のIT業界で、成功を夢見る若き起業家たちの始まり（スタート）と成長（アップ）を描いたドラマ。若者たちが夢に向かって駆け抜ける様は、「第二の梨泰院クラス」とも評されています。
경쟁이 치열한 것으로 알려져 있는 한국 IT 업계에서 성공을 꿈꾸는 젊은 기업가들의 시작(스타트)과 성장(업)을 그린 드라마입니다. 젊은이들이 꿈을 향해 달려가는 모습은 「제 2의 이태원 클라쓰」라고도 평가되고 있습니다.
ソ・ダルミ、ナム・ドサン、ハン・ジピョン、ウォン・インジェ。一見人生で交わることのなさそうな4人はそれぞれ複雑な過去を持ち、つながりがあったのです。
서달미, 남도산, 한지평, 원인재. 언뜻 인생에서 마주칠 일이 없을것 같은 이 4명은 각각 복잡한 과거로 연결되어 있었습니다.
サクセスストーリーにロマンスも加わったテンポのいいドラマなので、まだ見ていないという方はぜひNetflixをチェックして。
今回は上記主要キャスト4人のプライベートに迫っていきます。
성공 스토리의 로망도 더해진 템포가 좋은 드라마이기 때문에 아직 못보신 분들은 꼭 넷플릭스를 확인해 보세요.
여기에서는 위에서 거론한 주연 배우 4명을 개인적인 측면으로 접급해 보겠습니다.
ぺ・スジは熱愛報道が尽きない王道モテ女子♡
배수지는 열애설이 끊이지 않는 인기녀
スティーブ・ジョブズを目指し起業することとなる主役のソ・ダルミを演じたのは元アイドルグループmissAのペ・スジ。アイドル時代から女優として活動し、その演技力に定評のある実力派です。
스티브 잡스를 목표로 창업을 하게되는 주인공 서달미를 연기하는 것은 전 아이돌 그룹 미스 에이의 배수지. 아이돌 시절부터 배우로 활동해 그 연기력은 정평이 나있는 실력파입니다.
そんなぺ・スジはとにかくモテる！ 熱愛報道が尽きない人気者としても知られています。噂になっただけでも4人もいるんです。しかもいずれもお相手がイケメン人気俳優だからすごい！
배수지는 어쨌든 인기가 많습니다.
열애설이 끊이지 않는 유명인으로도 알려져 있습니다. 항간에 떠돈 소문만 해도 4명입니다.
게다가 상대가 모두 잘생긴 인기 배우라니 굉장합니다.
最初のお相手は「星から来たあなた」などで知られるキム・スヒョン。2011年の「ドリームハイ」というドラマで出会い、CMでも共演。今から9年前なのでぺ・スジはまだ10代！ 撮影以降も仲の良さが度々話題になり、交際しているのでは??という噂が出ました。が、本人は一応否定しています。
첫 열애 상대는 「별에서 온 그대」등으로 알려진 김수현입니다. 2011년 「드림하이」라는 드라마에서 만나 광고에도 같이 출연했습니다. 지금으로부터 9년 전이었기 때문에 배수지는 당시 아직 10대였죠.
촬영이 끝난 이후에도 사이 좋게 지내는 모습이 자주 화제가 되어 사귀는거 아닌가 하는 소문이 흘러 나왔습니다. 하지만 본인은 일체 부정하고 있습니다.
2013年、初めてパパラッチされた相手が俳優のソン・ジュンです。またもドラマの共演が発端なのですが、肩を組んで歩いている写真が出たり、ぺ・スジが薬指にリングをし始めたことから交際疑惑が。当時の事務所は否定しましたが、ファンの間では交際しているという認識が広まっていたようです。どうなんでしょうね??
2013년, 처음 파파라치에게 찍힌 상대는 배우 성준입니다. 역시 같은 드라마에 출연한 것이 발단이 되었습니다만, 어깨동무를 하고 걸어가는 사진이 나오고, 배수지가 약지에 반지를 끼기 시작했다는 이유로 교제 의혹이 나왔습니다. 당시 소속사는 부인했지만 팬들 사이에서는 둘이 교제하는 것으로 널리 알려져 있었던것 같습니다. 어떻게 생각하시나요?
ぺ・スジが初めて交際を認めた相手というのが、俳優のイ・ミンホです。2015年にロンドンでのお忍びデートをパパラッチされたのがきっかけで公に。一時は結婚するのでは？と見られていましたが、交際3年ほどで破局してしまったそうです。
배수지가 처음 교제를 인정한 상대는 배우 이민호 입니다. 2015년 런던에서 몰래 데이트한 것이 파파라치에게 찍혀 공개가 되었습니다. 한때는 둘이 결혼하는거 아닌가 했지만 교제 3년 만에 결별했다고 합니다.
イ・ミンホとの破局から半年ほどが経った2018年、新しい彼氏が誕生しました。それがイ・ドンウクです。またも事務所も認めた公開恋愛になりましたが、数カ月で破局してしまいます。そもそもぺ・スジはイ・ドンウクが猛烈にタイプだと2012年頃から言っていたそうなので、念願かなっての交際のはずなので、逆に”理想と現実のギャップ”の洗礼を受けてしまったのでしょうか。
이민호와의 결별 후 반년 정도 지난 2018년, 새로운 그이가 나타났습니다. 바로 이동욱입니다. 마찬가지로 소속사에서도 인정한 공개 연애였지만 수개월 후 결별하고 맙니다.
원래 배수지는 2012년 쯤부터 이동욱의 열렬한 팬이라고 말해왔다고 합니다. 그렇게 좋아하던 상대와 교제를 하게 되었지만 오히려 “이상과 현실의 차이”를 깨닫게 되어버린건 아니었을까요.
イ・ドンウクとの破局後は恋の噂は聞こえてきませんが、きっとイケメン俳優と水面下でお付き合いしているのかな？ なんて筆者は睨んでいます。ちなみに噂になったお相手は全て7歳以上年上。ぺ・スジは年上好きなんですかね♡ そんな恋愛傾向が見えてきました。
이동욱과의 결별 후 열애 소식은 들리지 않지만 몰래 또 어떤 멋진 배우와 사귀고 있겠지요?
왠지 저는 그런거 같습니다. 덧붙여 열애설이 난 상대는 모두 7살 이상의 연상. 배수지는 연상을 좋아하는 걸까요. 그런 경향이 보여집니다.
원문 기사는 여기 ↓↓ 입니다.
Netflixで注目度大！「スタートアップ：夢の扉」出演キャストのプライベートと恋愛事情
韓流ドラマ「スタートアップ：夢の扉」のキャストをクローズアップ
www.25ans.jp
아무래도 수지가 열애설이 많았던 만큼 글이 길었네요.
나머지 3명에 대한 글은 내일 이어서 올리겠습니다.
그럼 내일 만나요. ^^
댓글