헤어짐2 [길모어 걸스 시즌1-21(13)] You've got it wrong here. 마을 회의 후 다이너로 돌아온 루크. 오늘 에피소드 시작하겠습니다. Scene #29 떠나려는 레이첼 RACHEL: I was waiting for you to get back so I could say goodbye.(작별 인사하게 당신이 돌아오길 기다렸어.)LUKE: Yeah, you at least always do that. So go.(그렇지. 당신은 적어도 항상 작별 인사는 했지. 그러니까 가.)RACHEL: Don't you even want to know why?(이유가 뭔지조차 알고 싶지 않아?)LUKE: I know why.(왜 그러는지 알아.)RACHEL: I don't think you do.(모를걸.)LUKE: It's just like all the other times R.. 2024. 4. 29. 길모어 걸스 시즌1 - 11(9) 교실에서의 키스 사건 이후 로렐라이와 맥스가 만났습니다. 11회 마지막 에피소드 시작하겠습니다. Scene #19 커피숍에서 만난 로렐라이와 맥스 LORELAI: She never called anyone by their name before. She likes you. She likes us. So my mind instantly went to "Oh my God, what if we break up, she'll be crushed" and then my next thought was "Oh my God, what if we break up, I'll be crushed". (이전에 로리는 그 누구도 이름으로 부른 적이 없어요. 로리는 당신을 좋아해요. 우리를 좋아해요. 그래서 난 바로 “어쩌지, 우.. 2021. 8. 26. 이전 1 다음
