허락 받기1 [길모어 걸스 시즌1-13(2)] What do you think you're wearing? 지난 에피소드에서 수키가 ‘The Bangles’의 표를 구해왔잖아요? 이제 래인이 엄마에게 허락받을 차례입니다. 오늘 에피소드 시작할게요. Scene #4 래인 엄마에게 허락받기 LANE: We’ll go in and ask her if I can go to a play tomorrow night with you and Lorelai. (우리는 이제 들어가서 엄마한테 물어볼 거야. 내일 밤에 너랑 너희 엄마랑 연극 보러 가도 되는지.) RORY: A play? (연극?) LANE: I think that’s the safest word. Show or concert would be very bad. (내 생각엔 그게 안전한 단어인 거 같아. 쑈나 콘서트는 아주 안 좋은 거 같아.) RORY: What .. 2021. 12. 14. 이전 1 다음
