아무말1 [길모어 걸스 시즌1-21(4)] I'm looking for your checkout boy. 큰 맘을 먹고 딘을 보러 마켓에 들어간 로리. 오늘 에피소드 시작하겠습니다. Scene #10 테일러와 로리 RORY: Oh, Taylor, you scared me. (어, 테일러 아저씨, 놀랐잖아요.) TAYLOR: What are you doing? You're walking around like... (뭐 하고 있니? 마치 뭐처럼 돌아다니고 있는 거 같구나.) RORY: Like what? (뭐처럼요?) TAYLOR: Dare I say, like a shoplifter. (말하건대, 마치 가게 물건 훔치는 사람처럼 말이다.) RORY: Oh, I'm not here to shoplift. (어, 저 여기 뭐 훔치러 온 거 아닌데요.) TAYLOR: Well, you currently fit 4 .. 2024. 3. 18. 이전 1 다음
