만회할 기회1 Gilmore Girls S1 - 4(5) 교장실에서 나와 집으로 가는 로렐라이와 로리. 사슴한테 치인 장소에서 차를 멈춥니다. 4회 마지막 에피소드 시작할게요. Scene #14 로리와 대화해 보는 로렐라이 RORY: I was just tired. (그냥 좀 피곤했어.) LORELAI: You wouldn’t have been so tired if you hadn’t been killing yourself all week. (한 주 내내 너 자신을 들들 볶지 않았다면 너가 그렇게 피곤하지 않았을 거야.) * 로렐라이는 교장 선생님과 이야기를 나눴다며 로리가 교실에서 소리지른 것을 물어봅니다. * 과정법 과거완료 또 나왔네요. “~했다면 …했을 것이다.” “~하지 않았다면 … 하지 않았을 것이다” (여기서는 가정법 과거완료 진행. 하지만 우리 .. 2021. 1. 30. 이전 1 다음
