로렐라이와 로리1 [Gilmore Girls S1-20(7)] I'd rather not have to keep track. 로리는 래인과 말다툼하고 헤어진 뒤 길거리에서 엄마를 만납니다. 오늘 에피소드 시작할게요. Scene #15 엄마에게 따지는 로리 LORELAI: I was going to tell you, okay? I just wanted to give you some space and a chance to come up for air. I was trying to protect you, that's all. Hey. (말하려고 했어. 단지 널 좀 내버려 두고 한숨 돌릴 기회를 주고 싶었다구. 널 보호하려고 한 거야. 그게 다야.) * 로리는 맥스와 연락한다는 사실을 왜 안 말했냐며 엄마에게 따집니다. * give ~ some space ~를 좀 내버려 두다, 거리를 두다 Do you want me to go hom.. 2023. 7. 7. 이전 1 다음
