딸 친구 위로1 Gilmore Girls S1 - 8(5) 로렐라이는 로리 방에 있는 래인에게 옵니다. 오늘 에피소드 시작할게요. Scene #14 래인을 위로해 주는 로렐라이 LANE: God, I'm so humiliated. I can't ever go back to school. (맙소사, 정말 창피해요. 나 다시는 학교로 돌아갈 수 없을 거예요.) * 로렐라이는 로리는 오늘 눈 때문에 집에 올 수 없다며 무슨 일인지 자기에게 이야기 해보라고 합니다. 래인은 자기가 좋아하는 남자애 머리 만진 것을 얘기합니다. * I’m humiliated. 창피하다, 굴욕적이다, 수치스럽다 LORELAI: Look at it from a different perspective. You have so many years of screw-ups ahead of you… vi.. 2021. 3. 10. 이전 1 다음
