[NCT 127] NCT 127의 눈부신 활약상

오늘은 지난번에 이어 NCT 127에 관한 칼럼 후반부를 소개합니다.

 

바로 시작하겠습니다.

 

 

NCT127のめざましい活躍ぶり

NCT 127의 눈부신 활약상

 

『NCT＃127 Neo Zone』

 

 

実際にその活躍ぶりはめざましく、2018年10月にはApple Musicが発表した「Up Next」にアジアのアーティストとして初選定。米音楽賞『2018AMA』レッドカーペット、ビルボードが選定した「Emerging Artists chart」1位に輝いた。

실제로 그 활약상은 눈부시다. 2018년 10월에는 Apple Music이 발표한「Up Next」에 아시아 아티스트로서는 처음으로 선정되었다. 미국 음악상인 『2018 AMA』 레드 카펫 행사에 참가, 빌보드가 선정한「Emerging Artists chart」 1위에 빛난다.

 

2020年に発表した2ndフルアルバム『NCT＃127 Neo Zone』はiTunesアルバムチャートで32の国と地域で1位を獲得している。

2020년에 발표한 두번째 정규 앨범 『NCT＃127 Neo Zone』는 아이튠즈 앨범 차트에서 32개국 지역 1위를 차지했다.

 

Korean Unnieのインタビューでジョンウが「僕たち1人ひとり個性があり、その人の色もあると僕は思っています。そういった一面が魅力」と話していたのが印象的だった。流動的なメンバーでハイクオリティなパフォーマンスを披露するのはむしろ当然のことで、その先にそれぞれの個性が光ってこそ「進化」を見せられるのだという決意のようにも聞こえた。

Korean Unnie와의 인터뷰에서 정우가 「저희들 각각 개성이 있고, 그 사람만의 색깔도 있다고 생각합니다. 그러한 면이 매력이죠.」라고 말한 것이 인상적이었다. 유동적인 멤버들로 고퀄리티의 퍼포먼스를 보여주는 것은 오히려 당연한 것으로, 그에 앞서 각각의 개성이 빛나야지만 「진화」를 보여줄 수 있다는 결의에 찬 말로도 들렸다.

 

そんなジョンウの個性について聞かれたマークは「虹みたいな性格なんです。最初はわからないんですが、知れば知るほどいろいろな面が見えてくる。127の“純情“担当」と答える。こんなピュアで微笑ましい友情を感じさせる会話が聞こえてくるのも、やはり彼らが体現するK-POPらしい美しさ。

그러한 정우의 개성에 대한 질문을 받은 마크는 「무지개 같은 성격이에요. 처음에는 잘 모르지만 알면 알수록 여러 가지 면을 볼 수 있어요. 127의 “순정” 담당이에요.」라고 답했다. 이런 순수하고 흐뭇한 우정을 느끼게 해주는 말들이 들려오는 것도 역시 그들이 보여주는 K-POP 다운 아름다움이 아닐까.

 

NCT Uでは幅広い音楽性への挑戦を、そしてNCT 127ではK-POPカルチャーを背負った進化へのチャレンジを続けているNCTシステム。次に何を見せてくれるのかわからないからこそ、決して目が離せない。

NCT U에서는 폭넓은 음악성으로의 도전을, 그리고 NCT 127에서는 K-POP 문화를 짊어진 진화로의 도전을 계속하고 있는 NCT 시스템. 그다음에는 무엇을 보여줄지 모르니 결코 눈을 뗄 수 없다.

 

 

오늘은 여기까지 입니다.

 

원문 기사는 ↓↓ 여기서 확인하세요. 

NCT 127、K-POPカルチャーを背負い“NCTの核”に　進化へのチャレンジ続ける精鋭チーム